广东体育粤语直播(粤语体育直播app)

为什么广东体育台翻译外国球队球员的名字要跟普通话不一样呢？不伦不类，大家怎么看？

一看这标题就知道，又是一个拉仇恨、地域黑的话题！作为一个世代祖居南粤的广东人，今天我就为这个标题，和那些逢“粤”必喷的杠精们杠上一杠！

不知从什么时候开始，在网上总有那么一小撮人，好像广东人挖了他家祖坟似的逢粤必反、逢粤必喷。本想在此***回去的，但广东人天生包容、豁达的天性，让我很快就平静下来，我爸从小就教育我别跟***一般见识，你要钦敬他们………！

说正事，广东体育台在翻译外国球队的队名、人名时跟普通话不一样，不伦不类？！真是呵呵……了！

【卡纳瓦罗一一简拿华路】

但凡读过点书上过地理课的人都知道，广东人有着两千多年的文明文化记载，历经千年“粤语”还保持着“九音六调”的古汉语发音，相对于现代的汉语有区别不是很正常吗？怎么到了普语地区就变成“不伦不类”呢？但你们这种追求语言统一的坚韧还是值得我们钦敬的。

说到英译中这回事，不论你们同不同意我都认为粤语的翻译是最贴切、最接近原音的译法（只限“音译”），最大优点就是无论国人还是外国人很容易就明白意思。

假如，你在大街上碰到一个外国人，你跟他聊体育。你说你是“贝克汉姆”的粉丝，外国人可能会一脸懵***……谁是“贝克汉姆”？如果我用粤语说“碧咸”，我想有90％的外国人会明白我说的是前曼联的万人迷Beckham一一David beckham。

【贝克汉姆一一碧咸】

学过英语的都知道，英语的尾音都是轻声，在不需要太规范的环境只要能明白意思，省略了也无伤大雅，在这一点粤语翻译是深得精髓。

譬如：Ronaldo，普语翻译是一一罗纳尔多，粤语翻译是一一朗拿度。

Canavaro，普语翻译是一一卡纳瓦罗，粤语翻译是一一简拿华路。

范布隆克霍斯特——粤语翻译是:云邦贺斯

………………

从上面几个音译名字可以看出，普语翻译是将尾音也一起翻译过来。这就尴尬了，两种不同的语言生搬硬套的搬运过来，总让人有种莫名其妙、画蛇添足的感觉，一句话，就是只有我们自己看的明白！

【齐达内一一斯丹】

如果说上面几个普语译音，外国人勉强能明白意思，那么下面这两个就真的让人“云里雾里、不知所谓”了！

Zidane；如果只从英语译音看，打死我也不会联想到，这个名字就是大名鼎鼎的“齐祖”一一齐达内（普语译音）！

我们再看看粤语译音一一斯丹！简单直接一听就明。

Pogba，普语翻译是博格巴。粤语翻译是一一波巴。

Beckham，普语翻译是一一贝克汉姆，我说你干嘛要将本来很轻的尾声要重重的读出来？还给他翻译成中文！难不成人家几个字母你就几个中文的翻译才够“传神”？

再看看粤语的翻译一一碧咸，

不想说了自己领会吧！

【罗纳尔迪尼奥一一朗拿甸奴】

阿展与绝大多数广东人一样，对普语翻译和粤语翻译都保持客观的态度，虽然粤语有着一两亿的人在说，但在***14亿人口中也就是沧海一粟。况且广东人低调、包容的性格，也从没有刻意让天下人都说粤语。

在普语地区或者主流媒体，我们都是随大流的跟随大众，你们要说他是“贝克汉姆”，我们也从不会执拗的一定说“碧咸”！说大点这是民族大义，往小处说这叫做“互相尊重”！

【博格巴一一波巴】

何况我们用粤语翻译的东西，都仅限于在粤***、珠三角地区，也可以说我们是“自娱自乐”，从不妨碍别人。也从不强迫别人一定要“入乡随俗”，大家看看近几十年移民广东的“新移民”就知道，那些人有几个会说地道的广东话？更别说深圳90％的人都不会说粤语！

所以说，请你们别再说“鸟语”、“不伦不类”的话了，你听不懂可以不听、不讲。好像你们的东北话、四川话、湖南话……我们也听不懂，我们不是照样能和平共处吗，不会说粤语你就说普通话，因为，广东人的普语程度都是九级以上的，哈哈………！

放下成见、多一些包容，这个世界会更和谐！

广东体育频道为什么从11月16日开始断播cba篮球赛了？

想一下看，因为在广电的传统频道中在昨天还能看到山西与宏远的比赛，所以细想一下，题主的问题应该指是IPTV这些移动及电信的网络电视看不到相关CBA，频道应该存在的，只是到了CBA的直播时候，电信及移动的IPTV就会屏蔽了相关内容，这个就肯定是版权问题了。

而根据网传的一些信息了解得到，是由于IPTV方接到中篮联（CBA）版权方预警函件通知，所以在15日起IPTV平台将在“CBA联赛”赛事播出期间对频道赛事直播流进行屏蔽，并且对相关直播频道赛事时段关闭时移、回看功能及删除频道节目单信息。

不过听说在IPTV入面有一些频道还是有得看直播的，只要大家找找应该会找到直播的内容，而确实有网友在广东综艺上找到CBA的直播信号，所以有时候大家转转相应的频道就可以了。

不过这些都不是长久的，想看CBA直播，那么可以在企鹅或者在广电这些电视频道看吧，毕竟那些频道都会有直播权的！！

10-11赛季的英超首轮曼城VS热刺的直播，，除了广东体育粤语...

只有广东体育，不知为什么上海体育取消第一轮英超直播

求NBA球员的广东话译音

国语-科比 粤语-高比　　国语-文斯.卡特 粤语-云斯.卡达　　国语-特雷西.麦克格雷迪 粤语-麦基迪　　国语-加内特 粤语-加历治　　国语-艾弗森 粤语-艾弗逊　　国语-马丁 粤语-马田　　国语-波什 粤语-保殊　　国语-纳什 粤语-拿殊　　国语-基里连科 粤语-基里兰高　　国语-比卢普斯 粤语-比立斯　　国语-加索尔 粤语-加素尔　　国语-帕克 粤语-帕加　　国语-吉诺比利 粤语-赞奥比利　　国语-霍华德 粤语-侯活　　国语-斯塔德万尔 粤语-斯度达米亚　　国语-兰多夫 粤语-伦道夫　　国语-皮尔斯 粤语-皮雅斯　　国语-詹姆斯 粤语-占士　　国语-斯泽比亚克 粤语-斯比亚　　国语-奥多姆 粤语-奥当　　国语-斯威夫特 粤语-斯域治　　国语-罗德曼 粤语-洛文　　国语-基特 粤语-奇特　　国语-马布里 粤语-马贝利　　国语-费舍尔 粤语-费沙　　国语-福克斯 粤语-霍斯　　国语-奥拉朱旺 粤语-奥拉祖云　　国语-皮蓬 粤语-柏宾　　国语-毕比 粤语-碧比　　国语-诺维茨基 粤语-卢域斯基　　国语-库科奇 粤语-古高治　　国语-佩贾斯托贾科维奇 粤语-史路积高域　　国语-贾巴尔 粤语-渣巴　　国语-尤因 粤语-依荣　　国语-迈克尔.乔丹 粤语-米高.佐敦　　另有兴趣再问

央视现场直播！广州城重返越秀山，主场之利能否拿下赛季首胜？

央视现场直播！广州城重返越秀山，主场之利必须拿下胜利，这是一场尊严之战。

“歌声中广州队，越秀山中的霸气，冠军终归这里。”这首广州球迷朗朗上口的粤语歌曲，描绘的是在越秀山体育场的主队永不放弃，追逐梦想的场景。***元帅，号召青年们用自己双手于1950年扩建的人民体育场，已经承办过亚运会、全运会和女足比赛等大赛，也曾是广州恒大和广州富力的主场。万万没想到的就是，在2021赛季中超第二轮开始之前，广州足球圣地却被重庆两江竞技“踩踏”。重庆队发布了比赛海报，用“全力一击，先下一城”为标题，配图竟然是球员穿着足球鞋“踩踏”越秀山体育场。

重庆队发布争议海报，谁给你勇气“踩踏”广州足球圣地

如果说天河体育中心见证着广州职业足球的巅峰，那么越秀山体育场就是点燃广州足球进步的熊熊烈火。始建于1950年的越秀山体育场，坐落在广州越秀山南麓、镇海楼下方，是当时的广州市长也就是***元帅发动群众兴建的。这一座球场承办过全运会、亚运会、女足比赛等大赛，培养出容志行、古广明、赵达裕、彭伟国、胡志军等广东足球名将。

1994年，***足球进入职业化时期，广州太阳神有幸成为越秀山体育场的主人。直到2010年广州队的血脉延续到广州恒大时期，也把当年的中甲联赛冠军留在了此地。2011年，广州富力成为这座球场的主人直到现在。在经历了2020年如此萧条的时期，越秀山体育场在2021年重新对外开放，也在中超第二轮赢回了自己的主人。

万万没想到的就是，前来挑战的重庆两江竞技，却要来搞事情。此队在社交账号上发布了极具挑衅的比赛海报，一个足球运动员踩踏“广州足球圣地”，并且配文：“全力一击，先下一城”。也因此，激怒了广州两队的球迷。

尊严之战！广州球迷喊粤语维护主场

遭遇重庆队的连续挑衅，相信富力球迷不会罢休。但是，广州城更加希望球迷用本土文化回击对手，用粤语喊出：“呢度我主场”。其实，面对重庆两江竞技的挑衅，范加斯特是有十足底气的。

首先，广州城与重庆队历史上交友12次，前者以7胜3平2负的成绩占据上风。不仅在近五场比赛当中，广州城获得5场不败，还在上一次交手送给对手4比2的大比分失利。黄政宇表示，球员们训练都按照主教练范加斯特的部署进行，对战重庆队的比赛会有好的结果。所以，广州城坐镇主场出战，外界都看好能够拿下重庆两江竞技。

其次，广州城队在中超首轮表现优异，在“广州德比”中打平“八冠王”广州队。而重庆两江竞技在首轮被山东泰山轻松击败，球队的状态也因为“财政危机”极其不稳定。据悉，重庆队的工资问题一直是一个谜，险些导致球员不去广州赛区报道。所以，主教练张外龙在赛前发布会表示球队冬训并没有做好，陈杰称球队现在还是以恢复为主。

最后，为了维护广州足球圣地的尊严，在面对重庆两江竞技的挑衅，相信连广州队的球迷都会去到越秀山体育场为主队呐喊助威。球员在球迷山呼海啸的助威声之下，必然会迸发出强劲的足球力量。

正所谓：“报仇不用剑，辅国不用兵。”

面对重庆两江竞技的海报挑衅，以及该队球迷在网络上的疯狂攻击，广州城队的球迷不应该用更加暴力的行径回击对手。而是要像球队海报那样用本土足球文化，球迷用粤语为球队加油维护主场尊严。当然，无论场外的挑衅还是攻击，广州城队都要沉着冷静，只有用一场酣畅淋漓的胜利，才能够打服对手守护尊严。

广东体育频道为什么不能用粤语解说亚冠？

中超收视低,无人睇,所以吾用大牌讲波佬,或者是广体直接转播其他外省台的,达到节省的目的

哪个体育APP可以看足球直播的？

PPTV

国内哪个直播软件或网站有粤语足球直播？

我本人是比较喜欢足球的，所以曾经有段时间也是在寻求各大能够直播并且免费的足球直播软件，后来经过了解“PP体育”是目前为止比较好的足球直播软件而且也有粤语主播。

1.国际国内各大重要赛事均有直播。在pp体育中我们可以根据自己喜爱选择不同球队，比如我自己比较喜欢广州恒大队。还有自己关注的各大联赛，比如欧冠，亚冠，西甲，英超等。

2.有免费直播资源。对于每场比赛都设置有付费和免费的，我作为球迷当时希望全部免费，但是我们还是得考虑下转播方，所以有时候付费也可以理解，能有更好的主播解说。

3.足球热点赛事新闻更新及时。对于每场比赛赛况pp体育都能够最快速度发表，满足我们球迷最大的喜爱。

所以对于一个热爱足球一年的我来说，还是觉得这个不错的，如果广大球迷有其他的欢迎指点

看足球直播哪个软件好？

看足球cctv直播解说的最好，起码听的很清楚，有的比赛cctv不转播就用pplive或pps看广东体育转播吧，粤语虽然听不懂，但能看比赛就好。