咏史班固，咏史班固翻译

咏史班固，咏史班固翻译

一、班固其人

班固，东汉时期著名史学家、文学家，字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人。班固出自名门望族，家族在文坛享有盛誉。其父班彪亦以撰写史书闻名。班固自幼聪慧好学，十几岁时便被父亲视为可成大器之才。尽管家境优渥，但他们并未沉溺于享乐。家中藏书丰富，为班固提供了良好的学习环境。

二、班固的《咏史》

《咏史》是东汉史学家、文学家班固创作的一首五言诗，该诗借用西汉文帝时缇萦上书的事迹，表达了对诸子不肖使自己受到牵累的哀伤与无奈，同时也流露出能够因圣主明君发动恻隐之心而获得宽宥的微茫期许。

1.原文解读

原文：“三王德弥薄，惟后用肉刑。太仓令有罪，就递长安城。自恨身无子，困急独茕茕。小女痛父言，死者不可生。上书诣北阙，阙下歌鸡鸣。忧心摧折裂，晨风扬激声。圣汉孝文帝，恻然感此情。”

这首诗通过描绘西汉文帝时期的缇萦上书事件，表达了对肉刑的批判和对孝文帝的赞誉。诗中“三王德弥薄”指的是西汉初年的三位皇帝，即汉高祖刘邦、汉惠帝刘盈和汉景帝刘启。他们德行不高，却实行了肉刑。

孝文皇帝在位二十三年，宫殿御苑车骑服御无所增加。当百姓感到不便时，常放开禁令以利百姓。他曾想造一座报时辰的露台，召工匠预算，造价需百金。文帝说：“百金之台，非吾所宜。”于是取消了建造。

三、班固的文学成就

班固的《咏史》在文学上具有很高的成就。这首诗在叙事上凝练，语言质朴，富有感染力。全诗中遣字用韵融入声韵理论，偶句押韵，一韵到底，全押平声。这种用韵方式为后人写古诗提供了借鉴。

四、班固的历史地位

班固在历史学上的地位尤为显著。他所著的《汉书》是我国第一部纪传体断代史，对后世史学研究产生了深远影响。班固还撰写了《白虎通义》、《离***经注》等著作，为我国古代文学和史学的发展做出了巨大贡献。

班固是一位杰出的史学家、文学家，他的《咏史》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为***古代文学宝库中的瑰宝。